Метою роботи є створення українського синонімічного комп”ютерного словника геологічних термінів як інструмента відбору і формування новітнього українського називництва, у якому буде відображено сучасний рівень розвитку знань у системі геологічних наук. Він міститиме від 2 до 10 синонімів до кожного наведеного терміна та його коротку етимологією, буде змішаного типу і вбере в себе все цінне з лексичних багатств української мови, зібране й опрацьоване відомими вченими різних поколінь (В.Волян, І.Верхратський, Б.Грінченко, П.Тутковський, Є.Лазаренко, С.Караванський та ін.). В ньому будуть наведені головні терміни з таких геологічних дисциплін: мінералогія і кристалографія, петрографія і літологія, загальна і регіональна геологія, палеонтологія і стратиграфія, геохімія, термобарогеохімія, розвідувальна геофізика, гірнича справа, геоморфологія, гідрогеологія, геотектоніка, рудні і нерудні корисні копалини.

Актуальність теми зумовлена необхідністю:

1) послідовно впроваджувати в життя Закон України про мови;
2)  сприяти упорядкуванню і нормалізації української науково-технічної термінології;
3) закріпити вірне вживання фахових термінів у науковій, виробничій і навчальній літературі, яку видають українською мовою;
4)  розкрити перспективу для подальшого уточнення і розмежування понять, оскільки українська мова як ніяка інша дуже влучно відтворює їхню суть і найточніші відтінки.
Велика перевага комп’ютерного варіанта словника перед звичайним полягає у тому, що він дає змогу:
а) без суттєвих затрат постійно поповнювати лексичну базу і вносити відповідні коректури у випадку змін у правописі;
б) без великих капіталовкладень оперативно донести словник до споживача (вищої школи, наукових та виробничих установ тощо);
в) простежити за еволюцією фахової мови з часом.
Крім того, він є максимально зручний у користуванні, досить дешевий для тиражування і легкий у транспортуванні.

Подібні роботи провадили на факультеті протягом тривалого часу (понад 25 років). Розпочаті вони були у свій час колективом кафедри мінералогії під керівництвом академіка Є.К.Лазаренка, який підготував та випустив мінералогічний українсько-російсько-англійський словник; наукові співробітники, участь яких передбачена на цій темі, уклали в 1996-99 рр. шестимовний (українсько-англійсько-французько-німецько-російсько-польський) етимологічний словник коштовного, напівкоштовного і виробного каміння, завершили створення великого російсько-українського словника геологічної термінології (близько 24 тисяч термінів, понад 100 000 синонімів до них), який отримав схвальні відгуки і знаходиться на редагуванні, та опублікували 12 наукових робіт з питань української термінології, а також були учасниками шести (в тому числі чотирьох міжнародних) конференцій з питань української наукової термінології. Створеним словником зможуь користуватися студенти та працівники геологічних навчальних закладів, наукових інститутів, виробничих підприємств та організацій. Крім того, він може бути корисним для спеціалістів суміжних професій і мовознавців, які вивчають питання наукової термінології, та працівникам суміжних галузевих редакцій видавництв і журналів.